Squeal: be more forgiving of / in PULLEY_SQUEAL_DIR (or whatever else is passed in...